English version

A svájci Holcim Foundation for Sustainable Construction (Holcim Fenntartható Építészetért Alapítvány) versenye a világ öt régiójában párhuzamosan zajlik, célja hogy elősegítse az építészetet, illetve az építőipart érintő technológiai, környezeti, társadalmi-gazdasági, valamint kulturális kérdésekre adható fenntartható válaszokat. E verseny aranyérmét szerezte meg idén a budapesti kormányzati negyed fejlesztési terve. A kormány tizenegy minisztériumának helyét kialakító terv a Holcim Awards Gold 2008 trófea mellett 100.000 dollárt is elnyert, mivel a független zsűri értékelése szerint a városrész megújításának terve átfogó megoldásokat mutat: a Janesch Péter építész által fémjelzett projekt energiabarát helyet biztosít a mindenkori kormányzat számára, míg ezzel párhuzamosan a városrészbe új életre lehel, hiszen parkok létesülnek és egy régi vasútállomás is megújul.

A zsűri elnöke, a lausanne-i Svájci Szövetségi Műszaki Egyetem építészet professzora, Harry Gugger véleménye szerint a projekt egyértelműen megérdemli a győzelmet, hiszen új fejlesztéseket és megújult feltételeket tesz lehetővé a már ott lakók számára egy korábban évekig figyelmen kívül hagyott területen. "A projekt meggyőzően mutatja be, hogy miként kell értelmezni a városrehabilitációt, melynek következtében - fenntartható alapon - igazi, valós fejlődés indul be lepusztult városrészekben."

A verseny további díjazottjai között szerepel az ezüstérmes szlovén pályázat (Maribor városkép fejlesztési terve), a bronzérmes svájci terv (egy alpesi menedékház saját energia és vízszükségletének ellátását is lehetővé tevő projektje), valamint a 35 évnél fiatalabb építészek számára kiírt "Következő Generáció" díját elnyerő munkák: egy angol teaházat költői tervét benyújtó Sri-Lanka-i, egy Madrid lakónegyedeit zöld növényekkel benépesítő spanyol, valamint egy biogáz-alapú, önellátó település modelljét beutató finn pályázat. Ezek mellett kiemelkedő munkájáért elismertben részesült egy belga, egy olasz és egy szerb projekt is.

A téma és a díj iránti érdeklődést hűen tükrözi, hogy míg az első Holcim Awards díjért 3.000, idén már 90 ország majdnem 5.000 pályamű kívánta megméretni magát. A Holcim Awards kilenc független szakértőből álló európai zsűrije (Harry Gugger elnök vezetésével) arra vállalkozott, hogy a Holcim Foundation által meghatározott célok alapján kiválassza a pályamunkák közül a fenntartható építészet céljait markánsan megfogalmazó tervet. Az Alapítvány elkötelezett híve az ún. "hármas alapnak", mely szerint a hosszú távú és fenntartható fejlődéshez elengedhetetlenül szükséges, hogy a környezettudatosság, a társadalmi felelősségvállalás, valamint a gazdasági hatékonyság kiegyensúlyozottan valósuljon meg.

A világ öt kiemelt régiójában meghirdetett Holcim Awards pályázat európai regionális döntőjét a madridi CaixaForum-ban rendezték szeptember 25-én az esti órákban, melyen 20 ország több mint 300 meghívottja vett részt a kormányzat, az üzleti élet, az építészet és annak kapcsolt területeinek képviseletében. A megjelenteket Esperanza Aguirre, Madrid Önkormányzatának elnöke, valamint Markus Akermann, a Holcim Foundation elnöke köszöntötte. Megnyitó beszédet Manuel Marín González, az Európai Bizottság tagja tartott, melyben a fenntartható fejlődés szerepét és annak európai kontextusát emelte ki.

Az európai díjazottakat további négy régió követi: Észak-Amerika, Latin-Amerika, Afrika Közel-kelet, és Ázsia a következő hetekben lesz Holcim Awards díjátadó színhelye. Mindegyik régió legjobb három projektje (arany, ezüst, és bronz) automatikusan delegálja magát a Holcim Awards világversenyére, melynek eredményhirdetése 2009. májusában lesz Svájcban.

"Az építészet európai porondján megmérettek a magyar pályaművek és az egyiküknek kimagasló eredményt sikerült elérnie. A Holcim Hungária nagyra értékeli, hogy a független zsűri nemzetközi reflektorfénybe állította építészeink legjavát." - mondta Richard Skene, a Holcim Hungária Zrt. elnök-igazgatója.
"A Holcim név nemzetközi ismertsége jóleső érzéssel tölt el minden konferencián és megbeszélésen. Most azonban, hogy magyar terv lett Holcim-díjas, kétszeresen is büszke vagyok a sikerre." - nyilatkozta Márta Irén, a Holcim Hungária Zrt. kommunikációs igazgatója

Háttérinformáció:
A díjazásról:
A régiónkénti összdíjazás 270 ezer dollár, melyből az első helyezettet 100 ezer dollár, a második helyezettet 50 ezer dollár a harmadik helyezettet 25 ezer dollár összeggel jutalmazza a Holcim nemzetközi Alapítványa, míg további 60 ezer dollárt 3-6 regionálisan elismert pályamű között osztanak szét. A Következő Generáció pályázatainak régiónkénti díja összesen 35 ezer dollár. A világméretű verseny döntőjében a győztes munkákat összesen 650 ezer dollárral jutalmazzák. A díjak átadására a Nemzetközi Holcim Díjkiosztó Gála keretében 2009. májusában kerül sor.

A Holcim Hungária Zrt-ről: A Holcim Hungária Zrt. Magyarország egyik vezető cement-, kavics- és betongyártó vállalata, melynek 2007-ben elért nettó árbevétele közel 32,019 milliárd forint volt. Magyarországon a Holcim 703 főt foglalkoztat. A Holcim az elmúlt évben Magyarországon 2,262 milliárd forintot fordított különböző környezetvédelmi és munkavédelmi fejlesztésekre, kapacitásbővítésre és korszerűsítésre.

További információért kérjük, látogasson el a http://www.holcimfoundation.org/T778/A08EU-overview.htm weboldalra